So funktioniert StoryFluent
Was zwischen dem Aufschlagen eines Buches und dem Lesen in einer Sprache passiert, die du vorher nicht konntest.
Rund um dein Lesen gebaut
Jede Funktion beginnt bei dem Buch in deiner Hand, nicht bei einem separaten Lehrplan.
12 Sprachen, jede Kombination
Lies in jeder unterstützten Sprache und lerne jede andere, in der Richtung, die du brauchst.
Deins, auf deinem Gerät
Deine Bücher und dein Fortschritt liegen auf deinem Handy. Ein Konto ist optional, und importierte Bücher verlassen dein Gerät nie.
Sieh zu, wie dein Buch zu einer neuen Sprache wird
Importiere ein Buch, das du schon besitzt, oder hol dir eins aus dem Store, und sieh zu, wie StoryFluent beim Lesen still und leise deine Zielsprache einbaut. Kein abrupter Wechsel, nur eine Entwicklung, die wächst, je tiefer du in die Geschichte eintauchst.
- Wörter werden direkt auf der Seite ersetzt, während du liest, kein separater Lernmodus
- Lies in einer von 12 Sprachen und lerne jede andere, von Spanisch bis Arabisch
- Funktioniert mit jedem Buch, das du importierst, oder mit einem Titel aus unserem Store
Der alte Mann ging den 道 hinunter zum 駅, seine Tasche schwer mit Büchern.
Es wird reichhaltiger, genau dann, wenn du bereit bist
StoryFluent erhöht die Immersion, je tiefer du in ein Buch kommst, und du entscheidest immer, wie weit sie geht. Richte sie auf die Wörter und Themen, die dir am wichtigsten sind.
- Die Immersion wächst automatisch, je weiter du in einem Buch liest
- Stelle die Gesamtintensität jederzeit höher oder niedriger
- Konzentriere dich auf ein Thema, oder auf die Wortarten, die dir wichtig sind
Tipp auf jedes Wort. In jeder Sprache. Auch ohne Netz.
Ein Doppeltipp auf ein Wort öffnet den Wörterbucheintrag direkt auf der Seite, ohne dass du deine Stelle verlierst. Und zwar nicht nur bei den Wörtern, die StoryFluent ausgetauscht hat, sondern bei jedem Wort im Buch. Alle 12 Sprachen sind dabei, und sobald dein Sprachpaket geladen ist, funktioniert das völlig ohne Verbindung.
- Alle Bedeutungen, jede mit ihrer Wortart in deiner eigenen Sprache
- Hör die Aussprache, sieh das Geschlecht eines Nomens und lies die komplette Formentabelle eines Verbs
- Im Japanischen und Chinesischen genügt ein Tipp auf ein einzelnes Zeichen: Die App erkennt das ganze Wort darum herum
Der Regen hatte seit dem Morgen nicht aufgehört, und die Straßen darunter schimmerten wie Flüsse aus Glas. Sie zog ihren Mantel enger und eilte an den verschlossenen Läden vorbei, ihre Schritte hallten über den leeren Platz. Irgendwo vor ihr begann eine Glocke zu läuten. Sie beschleunigte ihren Schritt noch mehr, zählte die Türen im Vorbeigehen, bis ein vertrautes Fenster auftauchte, warm und golden vor dem grauen Abend. Was auch immer hinter dieser Tür auf sie wartete, es konnte nicht schlimmer sein als die Kälte. Die alte Tür knarrte, als sie sie aufstieß, und für einen Moment umhüllte sie die Wärme des Zimmers wie eine Decke. Ein Feuer knisterte im Kamin, und der Geruch von Kaffee und altem Papier erfüllte die Luft. Er blickte in dem Moment von seinem Buch auf, als sie eintrat, als hätte er genau gewusst, wann sie kommen würde. Keiner von beiden sprach. Es war noch nicht nötig. Sie durchquerte einfach das Zimmer, setzte sich ihm gegenüber und ließ die Stille sich bequem zwischen ihnen ausbreiten, während der Regen weiter sanft gegen die Fensterscheibe klopfte.
- ein Gebäude, an dem Züge halten
- ein Ort, von dem aus etwas betrieben wird
Hör das Buch, in zwei Sprachen zugleich
Tipp auf Play, und StoryFluent liest dir das Buch vor: Erzählt wird in deiner Sprache, jedes ausgetauschte Wort in der, die du lernst, genau so, wie es auf der Seite steht. Die Seite blättert im Takt der Stimme weiter, du kannst also lesen, zuhören oder beides.
- Die Seite blättert von selbst weiter, während vorgelesen wird, und sobald du selbst blätterst, hast du wieder das Ruder in der Hand
- Ausgetauschte Wörter werden in deiner Zielsprache ausgesprochen, genau dort, wo sie stehen
- Funktioniert mit importierten Büchern genauso wie mit gekauften
Der alte Mann ging den 道 hinunter zum 駅, seine Tasche schwer mit Büchern.
Eine kurze Wiederholung, und Wörter geraten nicht mehr in Vergessenheit
Jedes gespeicherte Wort taucht still und leise genau dann wieder auf, wenn du kurz davor bist, es zu vergessen. Ein paar Minuten schnelle Wiederholung reichen, damit es wirklich sitzt.
- Wiederholungen kommen genau bevor du vergisst, nicht nach einem festen Zeitplan
- Schnelle, kurze Quiz-Runden
- Alles, was du falsch beantwortest, kommt sofort zurück
Spiel dich durch die Wörter, die du gerade lernst
Sieben Spiele greifen auf die Wörter zurück, denen du in deinen Büchern wirklich begegnet bist. Jedes hat zehn Levels, die mit jedem Aufstieg anspruchsvoller werden. So werden ein paar Minuten im Bus zu echtem Training.
- Sieben Spiele mit je zehn Levels zum Aufsteigen
- Gebaut aus den Wörtern deiner eigenen Lektüre, nicht aus einer Standardliste
- Bestwerte und ein tägliches Übungsziel, damit du dranbleibst
Der alte Mann ging den hinunter zum Bahnhof.
Lerne jede Schrift zu schreiben, Strich für Strich
Manche Sprachen drehen sich genauso um Form wie um Klang. Die Tafel bringt dir das Schreiben bei: Sie bewertet jeden Strich, während du ihn zeichnest, und achtet auf die richtige Strichfolge, wo die Schrift eine vorgibt. Das passiert alles direkt auf deinem Handy, und deshalb fällt ein verkehrt gezogener Strich durch, selbst wenn das fertige Zeichen richtig aussieht.
- Acht Schriften, von Hangul und Kanji über Kyrillisch und Devanagari bis Arabisch, dazu das lateinische Alphabet für alle, die Englisch lernen
- Jeder Strich wird nach Ansatz, Richtung und Lage bewertet, nicht nur nach der fertigen Form
- Das Üben beginnt mit den Zeichen, die du am wenigsten sicher beherrschst, und ein Übersichtsraster zeigt dir, wo du stehst
Lern weiter mit den Schlagzeilen von heute
Zwischen zwei Büchern liest du einfach die Nachrichten. Ganze Artikel erscheinen in deiner Sprache, mit demselben sanften Wortaustausch, dazu Schlagzeilen von Medien aus aller Welt. So bringt jeder Tag neue Vokabeln.
- Filtere nach Thema, Region oder Quelle, oder füge deine Stadt für Lokalnachrichten hinzu
- Speichere Artikel für später, oder lies die Kurzfassung, wenn die Zeit knapp ist
- Jeder Artikel bekommt denselben Wortaustausch und dieselben Definitionen per Fingertipp wie deine Bücher
Serien, Statistiken und eine Abzeichenwand, die stetig wächst
Dein Profil verfolgt deinen Fortschritt und sorgt dafür, dass du wiederkommst: mit einem täglichen Übungsziel, Levels zum Aufsteigen und Abzeichen zum Freischalten. Bleib lange genug dabei, und du verdienst dir sogar kostenlose Bücher für deine Bibliothek.
- Verfolge deine Serie, und sieh deinen persönlichen Rekord wachsen
- Schalte bei jedem neuen Meilenstein ein Abzeichen frei
- Steig im Level auf und verdiene dir kostenlose Bücher, oder lade einen Freund ein, und ihr bekommt beide eins
Ein Katalog voller Klassiker, mit Wegen, kostenlos zu lesen
Über 3.800 Klassiker und Kurzgeschichten in allen 12 Sprachen, und dein erstes ist gratis. Schau dir vorher an, wie sich ein Buch mit deiner Zielsprache darin liest. Das nächste verdienst du dir durch Lesen, oder du lädst einfach nach, wann du willst.
- Über 3.800 Klassiker und Kurzgeschichten mit echten Covern, durchsuchbar nach Titel, Autor, Genre und Schwierigkeit
- Dein erstes Buch ist gratis, einfach weil du die App heruntergeladen hast
- Verdiene dir Credits für das nächste Buch, indem du im Level aufsteigst, täglich übst oder eine freiwillige Werbung ansiehst
- StoryFluent Pro entfernt die Werbung, schaltet den Dunkelmodus frei und füllt deine Credits jeden Monat auf. Einmal kaufen und für immer behalten, oder abonnieren, wenn dir das lieber ist.
Lies dich in eine neue Sprache hinein
StoryFluent kommt bald in den App Store und zu Google Play. Dein erstes Buch geht auf uns.
