Apprenez une langue en lisant des livres que vous avez vraiment envie de lire.
Pas un manuel scolaire. Pas une application de cartes mémoire que vous supprimerez au bout d'une semaine. StoryFluent prend une histoire qui vous captive déjà et y glisse progressivement des mots de la langue que vous apprenez. Le vocabulaire reste gravé parce qu'il est lié à quelque chose qui vous tient vraiment à cœur.
Le Petit Chaperon Rouge traversa la forêt, un peu 心配な à l'idée de retrouver sa おばあさん, quand un grand オオカミ apparut soudain.
Disponible en 12 langues
- English
- 中文
- हिन्दी
- Español
- العربية
- Français
- Português
- Русский
- Deutsch
- 日本語
- 한국어
- Italiano
Tout ce qu'il vous faut, construit autour de la lecture
Choisissez un classique dans la boutique ou importez votre propre livre, et StoryFluent bâtit le reste de votre apprentissage autour.
De vrais livres, traduits progressivement
Pas de dialogues de manuel, pas de phrases inventées. Commencez léger, et StoryFluent remplace de plus en plus de mots par des mots de votre langue cible à mesure que vous avancez dans le livre.
Maintenez la page appuyée pour apprendre un mot
Vous voyez un mot traduit en pleine phrase ? Maintenez la page appuyée pour une définition instantanée, sans quitter votre lecture.
Écoutez en lisant
Faites-vous lire le livre à voix haute : chaque mot remplacé est prononcé dans votre langue cible, en parfaite synchronisation avec la page.
Lisez aussi les actualités
Les grands titres du monde entier dans votre langue, avec le même remplacement de mots en douceur. Renouvelés chaque jour.
Jeux et écriture
Des jeux de mots avec des niveaux à gravir, et une ardoise qui vous apprend à tracer toutes les écritures, du hangeul aux kanji en passant par l'arabe.
Séries, niveaux et badges
Suivez votre série de lecture, progressez de niveau et débloquez des badges au fil de votre lecture.
Pourquoi StoryFluent
La plupart des applications de langues vous demandent de mettre votre vie en pause pour étudier. StoryFluent se glisse dans ce que vous faites déjà.
Vos livres, vos leçons
Importez n'importe quel livre que vous possédez, ou choisissez parmi plus de 1 200 classiques. L'histoire que vous auriez lue de toute façon devient votre cours.
12 langues, dans tous les sens
Lisez dans votre langue et apprenez n'importe laquelle des autres. Des anglophones qui apprennent le japonais, des hispanophones qui apprennent le coréen, et toutes les combinaisons possibles.
Privé, hors ligne, sans abonnement
Tout fonctionne sur votre téléphone. Aucun compte à créer, rien n'est envoyé en ligne, et la version payante est un achat unique plutôt qu'une facture mensuelle.
Vos questions, nos réponses
Celles que l'on pose le plus souvent à Bub.
Peut-on vraiment apprendre une langue simplement en lisant ?
La lecture est l'un des meilleurs moyens d'enrichir son vocabulaire, et StoryFluent la rend efficace dès le premier jour. Au début, seuls quelques mots par page sont remplacés, pour que l'histoire reste lisible, puis la proportion augmente à mesure que vous progressez. Les séances de révision et les jeux font ensuite en sorte que les mots restent gravés.
Faut-il déjà connaître un peu la langue ?
Non. Vous lisez dans votre langue, et StoryFluent y ajoute progressivement des mots de votre langue cible, en commençant par les plus courants. Les grands débutants peuvent se lancer dès leur premier livre.
Quelles langues puis-je apprendre ?
L'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le japonais, le chinois mandarin, le coréen, le russe, le hindi et l'arabe, ainsi que l'anglais si ce n'est pas votre langue maternelle. Vous pouvez lire dans n'importe laquelle des 12 langues et apprendre n'importe laquelle des autres.
Puis-je utiliser mes propres livres ?
Oui. Importez n'importe quel fichier EPUB, PDF ou texte brut que vous possédez. Il est traité sur votre téléphone et n'est jamais envoyé en ligne.
StoryFluent est-il gratuit ?
L'application est gratuite au téléchargement, et votre premier livre est inclus. Les classiques de la boutique sont des achats uniques à petit prix, et StoryFluent Pro est un paiement unique, pas un abonnement.
L'application fonctionne-t-elle hors ligne ?
Oui. Vos livres, votre progression et vos révisions sont tous stockés sur votre appareil, vous pouvez donc lire en avion ou dans le métro. Seuls le lecteur d'actualités et la boutique ont besoin d'une connexion.
Quand sort l'application ?
StoryFluent arrive bientôt sur l'App Store et Google Play. Rejoignez la liste d'attente et nous vous préviendrons par e-mail dès que l'application sera disponible.
Soyez informé dès notre lancement
StoryFluent arrive bientôt sur l'App Store et Google Play. Rejoignez la liste d'attente et nous vous préviendrons par e-mail dès que l'application sera disponible.
