StoryFluentの仕組み
本をひらいた日から、知らなかった言語で読める日までに起きること。
読書を中心に設計
すべての機能は、別のカリキュラムではなく、手にしている本から始まります。
12か国語、どの組み合わせでも
対応言語のどれで読んでも、他のどの言語でも、必要な方向で学べます。
自分の端末に、自分のものとして
本も進捗もスマートフォンの中にあります。アカウントの作成は任意で、インポートした本が端末の外に出ることはありません。
本が少しずつ新しい言語に変わっていく
すでに持っている本をインポートするか、ストアで本を選べば、読み進めるうちにStoryFluentが目標言語をそっと織り込んでいく様子がわかります。急な切り替えはなく、物語に入り込むほど自然に深まっていきます。
- 別立ての学習モードではなく、読みながらページ上でそのまま単語が置き換わる
- 12か国語のどれで読んでも、スペイン語からアラビア語まで他のどの言語でも学べる
- インポートした本でも、ストアの本でも使える
老人は本でいっぱいの鞄を提げ、길を歩いて역へ向かった。
準備ができた頃合いで、ちょうど濃くなっていく
本を読み進めるほど、StoryFluentは没入度を高めていきます。どこまで深めるかは、常にあなたの手の中。自分にとって大切な単語やテーマに向けて、狙いを定めることもできます。
- 本を読み進めるほど、没入度が自動的に高まっていく
- 全体の強さは、いつでも上げ下げできる
- 1つのテーマに絞ったり、優先したい単語の種類を選んだりできる
どんな単語もタップ。どの言語でも。電波もいりません。
単語をダブルタップすれば、読んでいた場所を見失うことなく、そのページ上に辞書の項目が開きます。StoryFluentが置き換えた単語だけではありません。本の中のどの単語でも調べられます。12か国語すべてに対応し、言語パックをダウンロードしてしまえば、通信は一切不要です。
- すべての意味を、それぞれの品詞つきで母語で表示
- 発音を聞き、名詞の性を確かめ、動詞の活用表をまるごと読める
- 分かち書きのない中国語や日本語では、一文字タップすると前後をたどって単語全体を拾ってくれる
朝から雨はやまず、眼下の通りはガラスの川のように光っていた。彼女はコートの前をかき合わせ、閉まった店の前を足早に通り過ぎた。誰もいない広場に彼女の足音が響く。どこか先の方で、鐘が鳴り始めた。 彼女はさらに足を速め、通り過ぎる戸口を数えながら歩いた。やがて見覚えのある窓が見えてきた。灰色の夕暮れの中、暖かく金色に光っていた。あのドアの向こうに何が待っていようと、この寒さよりはましなはずだった。 古い扉は彼女が押すと軋み、一瞬、部屋の暖かさが毛布のように彼女を包んだ。暖炉では火がぱちぱちと音を立て、コーヒーと古い紙の匂いが漂っていた。彼は彼女が入ってきたまさにその瞬間に本から顔を上げた、まるで彼女が来る時間を正確に知っていたかのように。二人とも何も言わなかった。まだその必要はなかった。彼女はただ部屋を横切り、彼の向かいに座り、雨が窓ガラスを静かに叩き続ける中、心地よい沈黙が二人の間に流れるのに任せた。
- 列車が停まる建物
- 何かの活動の拠点となる場所
本を2つの言語で同時に聞く
再生をタップすると、StoryFluentが本を読み上げます。ナレーションは母語で、置き換わった単語はページに出ているとおりに学習中の言語で発音します。ページは音声に合わせて進むので、読むだけでも、聞くだけでも、その両方でも楽しめます。
- ナレーションが進むとページは自動でめくれ、自分でめくればそこから主導権が戻る
- 置き換えられた単語は、表示された場所でそのまま目標言語で発音
- インポートした本でも、購入した本でも使える
老人は本でいっぱいの鞄を提げ、길を歩いて역へ向かった。
短い復習だけで、単語が記憶から消えない
保存した単語は、忘れかけたちょうどそのタイミングでそっと再び現れます。数分の素早い復習だけで、しっかりと記憶に残ります。
- 復習は決まったスケジュールではなく、忘れる直前のタイミングで届く
- テンポの良い短いクイズ形式
- 間違えた単語はすぐにまた出題される
学んでいる単語で、遊びながら覚える
7つのゲームは、本の中で実際に出会った単語から出題します。どれも10のレベルがあり、上るほど手応えが増すので、バスの中の数分が本物の練習になります。
- 7つのゲーム、それぞれに上っていける10のレベル
- 汎用のリストではなく、自分の読書に出てきた単語から出題
- ベストスコアと1日の練習目標が、続ける後押しに
老人はを歩いて駅へ向かった。
あらゆる文字を、一画ずつ書けるように
音と同じくらい形が大切な言語もあります。StoryFluentの黒板は、書いた一画ごとにその場で採点しながら書き方を教え、筆順が決まっている文字では正しい順番をきちんと守らせます。判定はすべて手元の端末で行われるので、出来上がった形が合っているように見えても、逆向きに引いた一画はそのまま不合格になります。
- ハングルや漢字からキリル文字、デーヴァナーガリー、アラビア文字まで8つの文字体系。英語を学ぶ方のためのラテン文字も
- 見られるのは最終的な形だけではなく、一画ごとの位置、向き、収まり方まで採点される
- 練習はいちばん苦手な文字から始まり、一覧表で今の習熟度がひと目でわかる
今日のヘッドラインで学び続ける
本の合間には、ニュースを読みましょう。記事の全文が、本と同じやさしい単語の置き換えつきで母語で届きます。世界中の媒体の見出しも並ぶので、毎日新しい語彙に出会えます。
- トピック、地域、媒体で絞り込み。自分の街を追加して地元ニュースも
- 記事を保存して後で読んだり、時間がないときは短縮版を読んだり
- どの記事も、本と同じ単語の置き換えとタップ学習に対応
連続記録、統計、増え続けるバッジの壁
プロフィールが進捗を記録し、1日の練習目標、上げていくレベル、道中で解除するバッジで、また戻ってきたくなる仕掛けを用意しています。十分に続ければ、ライブラリ用の無料の本まで手に入ります。
- 連続記録を確認し、自己ベストが伸びていく様子を見届ける
- 新しい節目に達するたびにバッジを解除
- レベルアップで無料の本を獲得。友達を招待すれば、2人とも1冊もらえる
名作の数々を、無料で読む方法付きで
12か国語すべてで、3,800作品を超える名作と短編。最初の1冊は無料です。目標言語が混ざった状態でどう読めるか、選ぶ前に試し読みできます。次の1冊は読んで手に入れることも、好きなときにクレジットを足すこともできます。
- 本物の表紙つきの名作・短編3,800作品以上。タイトル、著者、ジャンル、難易度で検索できる
- アプリをダウンロードするだけで、最初の1冊が無料
- レベルアップ、毎日の練習、任意の広告の視聴で、次の1冊のクレジットを獲得
- StoryFluent Proなら広告なし、ダークモードが解放され、毎月クレジットが補充されます。一度の購入でずっと使うことも、月額や年額で利用することもできます。
読むだけで、新しい言語へ
StoryFluentはまもなくApp StoreとGoogle Playに登場します。最初の1冊は、こちらからのプレゼントです。
