StoryFluent 이용 방법
이야기를 즐기는 동안 어휘력이 자연스럽게 쌓이는 읽기 경험과 기능들을 좀 더 자세히 살펴보세요.
읽기를 중심으로 만들었어요
모든 기능은 별도의 커리큘럼이 아니라 지금 손에 든 책에서 출발해요.
12개 언어, 어떤 조합이든
지원하는 언어 중 어느 것으로든 읽고, 필요한 방향으로 다른 언어를 배우세요.
내 기기 안에, 온전히 내 것으로
계정도, 클라우드도, 구독도 없어요. 책과 진행 상황은 모두 내 휴대폰에 남아요.
책이 새로운 언어로 바뀌어가는 걸 지켜보세요
이미 가지고 있는 책을 가져오거나 스토어에서 책을 골라보세요. 읽어나가는 동안 StoryFluent가 목표 언어를 조용히 엮어 넣는 걸 확인할 수 있어요. 갑작스러운 전환 없이, 이야기에 빠져들수록 자연스럽게 깊어져요.
- 읽는 동안 페이지에서 바로 단어가 바뀌어요. 별도의 학습 모드가 아니에요
- 12개 언어 중 어느 언어로든 읽고, 스페인어부터 아랍어까지 다른 언어를 배울 수 있어요
- 가져온 책이든, 스토어의 책이든 모두 사용할 수 있어요
노인은 책이 가득한 가방을 들고 strada 길을 따라 stazione 역을 향해 걸어갔다.
딱 준비된 순간에 더 풍부해져요
따로 조절할 다이얼은 없어요. 책을 읽어나갈수록 StoryFluent가 몰입도를 조용히 높여가고, 그 정도는 항상 직접 정해요. 더 좁게 집중하고 싶다면, 중요한 단어와 주제 쪽으로 맞출 수도 있어요.
- 책을 읽어나갈수록 몰입도가 자동으로 높아져요
- 전체 강도는 언제든 직접 조절하세요
- 하나의 주제에 집중하거나, 우선하고 싶은 단어 종류를 선택할 수 있어요
단어를 찾아봐도 읽던 곳을 잃지 않아요
모르는 단어가 보이나요? 페이지를 길게 누르면 찾을 필요도, 읽던 곳을 벗어날 필요도 없이 바로 뜻을 확인할 수 있어요. 더 알고 싶다면, 단어를 탭해 뜻, 예문, 발음까지 한 번에 확인하세요.
- 페이지의 번역 단어는 무엇이든 바로 뜻을 확인할 수 있어요
- 단어를 탭해 자세한 뜻, 예문, 발음까지 확인하세요
- 찾아본 단어는 자동으로 나중에 볼 수 있게 저장돼요
아침부터 그친 적 없는 비에, 아래로 보이는 거리는 유리로 된 강처럼 반짝였다. 그녀는 코트를 여미고 닫힌 가게들을 지나 발걸음을 재촉했다. 텅 빈 광장에 그녀의 발소리가 울려 퍼졌다. 저 앞 어딘가에서 종이 울리기 시작했다. 그녀는 걸음을 더 재촉하며 지나치는 문들을 세었다. 이윽고 낯익은 창문이 보였다. 잿빛 저녁 속에서 따뜻하고 금빛으로 빛나고 있었다. 저 문 너머에 무엇이 기다리고 있든, 이 추위보다 나쁠 수는 없었다. 오래된 문은 그녀가 밀자 삐걱거렸고, 잠깐이지만 방 안의 온기가 담요처럼 그녀를 감쌌다. 벽난로에서는 불이 타닥타닥 소리를 냈고, 커피와 오래된 종이 냄새가 공기 중에 가득했다. 그는 그녀가 들어오는 바로 그 순간 책에서 고개를 들었다, 마치 그녀가 언제 올지 정확히 알고 있었다는 듯이. 둘 다 아무 말도 하지 않았다. 아직 그럴 필요가 없었다. 그녀는 그저 방을 가로질러 그의 맞은편에 앉았고, 빗방울이 창유리를 조용히 두드리는 동안 편안한 침묵이 둘 사이에 자리 잡도록 두었다.
두 언어로 동시에 듣는 책
재생을 탭하면 StoryFluent가 책을 소리 내어 읽어줘요. 내 언어로 낭독하다가, 바뀐 단어가 나오면 페이지에 적힌 그대로 목표 언어로 발음해요. 페이지도 함께 넘어가니 읽어도, 들어도, 둘 다 해도 좋아요.
- 낭독이 지금 읽는 페이지와 항상 맞춰 진행돼요
- 바뀐 단어는 등장하는 바로 그 자리에서 목표 언어로 발음돼요
- 구매한 책은 물론 가져온 책에서도 사용할 수 있어요
노인은 책이 가득한 가방을 들고 strada 길을 따라 stazione 역을 향해 걸어갔다.
짧은 복습만으로 단어를 잊지 않아요
저장한 단어는 잊어버리기 직전에 딱 맞춰 조용히 다시 나타나요. 몇 분의 빠른 복습만으로도 확실히 기억에 남아요.
- 복습은 정해진 일정이 아니라 잊기 직전에 맞춰 찾아와요
- 빠르고 짧은 퀴즈로 복습해요
- 틀린 건 바로 다시 돌아와요
책에서 만나기도 전에 단어를 먼저 배워요
모든 단어가 꼭 페이지에서 나올 필요는 없어요. 언제든 짧고 집중된 레슨을 진행하면, 배운 단어가 다음에 책을 열 때 가장 먼저 등장해요.
- 오디오와 실제 예문이 담긴 짧은 레슨으로 배워요
- 빠른 퀴즈로 확실히 기억할 수 있어요
- 새로 배운 단어는 다음 독서 세션에서 가장 먼저 등장해요
배우는 단어로 즐기는 게임
워드 래더, 단어 찾기, 빈칸 채우기 모두 책에서 실제로 만난 단어로 만들어져요. 게임마다 실력이 늘수록 더 까다로워지는 다섯 단계 레벨이 있어서, 버스에서 보내는 몇 분이 진짜 연습이 돼요.
- 세 가지 단어 게임, 각각 올라갈 다섯 단계 레벨
- 뻔한 단어 목록이 아니라 내가 읽은 책 속 단어로 만들어져요
- 최고 점수와 매일의 연습 목표가 꾸준함을 지켜줘요
노인은 을 따라 역을 향해 걸어갔다.
모든 문자를 한 획씩 배우는 쓰기 연습
어떤 언어는 소리만큼 모양도 중요해요. StoryFluent의 칠판은 일본어 가나, 한자, 키릴 문자, 데바나가리, 아랍 문자, 그리고 악센트가 붙은 로마자까지 쓰는 법을 알려주고, 그리는 획을 그때그때 채점해요. 그다음 빠른 기억 게임과 스피드 게임으로 모양이 확실히 기억에 남게 해요.
- 일본어와 중국어부터 아랍어와 힌디어까지, 12개 언어 모두 지원해요
- 따라 쓰기 모드가 획을 채점하고, 기억 게임과 스피드 게임이 확실히 굳혀줘요
- 글씨가 늘수록 레벨도 올라가요
오늘의 헤드라인으로 이어가는 학습
책과 책 사이에는 뉴스를 읽어보세요. 글로벌 보이스, BBC, 르몽드, 디 차이트를 비롯한 수십 개 매체의 기사가 책과 똑같이 부담 없는 단어 치환과 함께 내 언어로 도착해요. 매일 새로운 어휘를 만날 수 있어요.
- 주제, 지역, 매체별로 골라 보거나, 내가 사는 도시를 추가해 지역 뉴스를 받아보세요
- 기사를 저장해 나중에 읽거나, 시간이 없을 땐 요약본으로 읽어보세요
- 모든 기사에 책과 똑같은 단어 치환과 탭 학습이 적용돼요
지금까지 배운 모든 단어를 정리해드려요
읽든, 레슨을 듣든, StoryFluent가 알려준 모든 것이 자동으로 한곳에 모여, 언어를 실제로 생각하는 방식대로, 즉 주제별로 그리고 얼마나 잘 아는지에 따라 정리돼요. 채워지는 걸 보는 재미가 은근히 있어요.
- 음식, 여행, 감정처럼 일상적인 주제별로 둘러보세요
- 이미 익힌 것과 더 연습이 필요한 것을 확인하세요
- 책에서 바뀌지 않았으면 하는 단어는 언제든 꺼둘 수 있어요
연속 기록, 통계, 그리고 차곡차곡 쌓이는 배지
프로필이 진행 상황을 기록하고 다시 찾아오게 만들어요. 매일의 연습 목표, 올라갈 레벨, 그 과정에서 잠금 해제할 배지까지 있어요. 꾸준히 이어가다 보면 라이브러리용 무료 책까지 얻을 수 있어요.
- 연속 기록을 확인하고, 나만의 최고 기록이 늘어나는 걸 지켜보세요
- 새로운 이정표를 달성할 때마다 배지를 잠금 해제하세요
- 레벨을 올려 무료 책을 얻거나, 친구를 초대해 둘 다 한 권씩 받으세요
온전히 나만의 책장
가지고 있는 모든 책이 하나의 책장에 자리 잡아요. 단순한 목록이 아니라 진짜 책장처럼 정리돼요. 탭 한 번으로 읽던 곳부터 이어 읽고, 여러 권을 동시에 진행하고, 좋아하는 책은 즐겨찾기에 추가하고, 이 화면에서 바로 목표 언어를 바꿀 수 있어요.
- 톨킨부터 요즘 북톡에서 화제인 책까지, 가지고 있는 EPUB, PDF, 텍스트 파일을 가져오세요
- 여러 권을 동시에 진행할 수 있어요
- 라이브러리 화면에서 바로 목표 언어를 바꿀 수 있어요
고전 카탈로그, 그리고 무료로 읽는 방법
12개 언어 전체에 걸친 1,200편 이상의 고전을 망설일 필요 없는 가격으로, 아니면 아예 무료로 만나보세요. 결정하기 전에 목표 언어가 섞여 들어간 모습을 미리 볼 수 있어요. 앱을 다운로드하기만 해도 첫 번째 책은 무료이고, 다음 책을 잠금 해제하는 방법은 언제나 더 있어요.
- 실제 표지가 담긴 1,200편 이상의 고전을 제목, 저자, 장르, 난이도로 검색할 수 있어요
- 앱을 다운로드하기만 해도 첫 번째 책은 무료예요
- 그 외에도 무료 책을 잠금 해제하는 방법이 더 있어요
- StoryFluent Pro는 구독이 아니라 한 번만 결제하면 돼요: 광고 없음, 다크 모드, 매달 무료 책 한 권
이제 읽으면서 유창해질 준비가 되셨나요?
StoryFluent가 곧 앱스토어와 구글 플레이에 출시돼요.
