Como funciona o StoryFluent
O que acontece entre abrir um livro e lê-lo em um idioma que você não sabia.
Feito em torno da sua leitura
Cada funcionalidade parte do livro que está nas suas mãos, não de um currículo à parte.
12 idiomas, qualquer combinação
Leia em qualquer idioma disponível e aprenda qualquer outro, na direção que você precisar.
Seu, no seu aparelho
Seus livros e seu progresso ficam no seu celular. A conta é opcional, e os livros que você importa nunca saem do seu aparelho.
Veja seu livro se transformar em outro idioma
Importe um livro que você já tenha, ou escolha um na Loja, e veja o StoryFluent inserir discretamente o seu idioma-alvo enquanto você lê. Sem mudanças bruscas, só uma progressão que cresce quanto mais você avança na história.
- A substituição de palavras acontece direto na página enquanto você lê, não em um modo de estudo separado
- Leia em qualquer um dos 12 idiomas e aprenda qualquer outro, do espanhol ao árabe
- Funciona com qualquer livro que você importe, ou com um título da nossa Loja
O homem idoso caminhava pela дорога em direção à вокзал, com a bolsa pesada de livros.
Fica mais rico bem na hora em que você está pronto
O StoryFluent aumenta a imersão à medida que você avança no livro, e você sempre decide até onde ela vai. Direcione o app para as palavras e os temas que mais importam para você.
- A imersão aumenta automaticamente quanto mais você avança no livro
- Ajuste a intensidade geral quando quiser
- Foque em um tema, ou nos tipos de palavras que quer priorizar
Toque em qualquer palavra. Em qualquer idioma. Sem precisar de sinal.
Toque duas vezes em uma palavra e o verbete do dicionário abre ali mesmo na página, sem você perder o seu lugar. E não vale só para as palavras que o StoryFluent trocou: vale para qualquer palavra do livro. São todos os 12 idiomas, e depois que o pacote do seu idioma é baixado, tudo funciona sem nenhuma conexão.
- Todos os significados, cada um com a classe gramatical no seu próprio idioma
- Ouça a pronúncia, veja o gênero dos substantivos e consulte a tabela completa de conjugação dos verbos
- Em japonês e chinês não existe espaço entre as palavras, então tocar em um único caractere já seleciona a palavra inteira ao redor dele
A chuva não parava desde a manhã, e as ruas lá embaixo brilhavam como rios de vidro. Ela apertou o casaco e apressou o passo diante das lojas fechadas, seus passos ecoando na praça vazia. Em algum lugar à frente, um sino começou a tocar. Apressou ainda mais o passo, contando as portas pelas quais ia passando, até que uma janela conhecida surgiu, quente e dourada contra a tarde cinzenta. Fosse o que fosse que a esperava do outro lado daquela porta, não podia ser pior que o frio. A porta velha rangeu quando ela a empurrou, e por um instante o calor do cômodo a envolveu como um cobertor. Um fogo crepitava na lareira, e o cheiro de café e papel velho enchia o ar. Ele ergueu os olhos do livro no exato momento em que ela entrou, como se soubesse exatamente quando ela chegaria. Nenhum dos dois falou. Ainda não era preciso. Ela simplesmente atravessou o cômodo, sentou-se à frente dele, e deixou o silêncio se instalar confortavelmente entre os dois, enquanto a chuva batia suavemente na vidraça.
- prédio onde os trens param
- lugar a partir do qual algo opera
Ouça o livro em dois idiomas ao mesmo tempo
Toque em play e o StoryFluent lê o livro em voz alta, narrando no seu idioma e falando cada palavra trocada no idioma que você está aprendendo, exatamente como ela aparece na página. A página acompanha o áudio, então você pode ler, ouvir ou os dois.
- A página vira sozinha conforme a narração avança, e basta virar na mão para retomar o controle
- As palavras substituídas são pronunciadas no seu idioma-alvo, bem onde aparecem
- Funciona tanto com os livros que você importa quanto com os que você compra
O homem idoso caminhava pela дорога em direção à вокзал, com a bolsa pesada de livros.
Uma revisão rápida evita que as palavras escapem da memória
Cada palavra que você salva reaparece discretamente bem na hora em que você está prestes a esquecê-la. Alguns minutos de revisão rápida bastam para que ela fique gravada, de verdade.
- As revisões chegam bem antes de você esquecer, não em um calendário fixo
- Rodadas de quiz rápidas e curtas
- Tudo o que você errar volta na hora
Transforme em jogo as palavras que você está aprendendo
Sete jogos usam as palavras que você realmente encontrou nos seus livros. Cada um tem dez níveis que ficam mais exigentes conforme você sobe, então alguns minutos no ônibus viram prática de verdade.
- Sete jogos, cada um com dez níveis para subir
- Montados a partir das palavras da sua própria leitura, não de uma lista genérica
- Recordes pessoais e uma meta diária de prática para você não perder o ritmo
O homem idoso caminhava pela em direção à estação.
Aprenda a escrever em qualquer alfabeto, traço por traço
Alguns idiomas têm tanto de forma quanto de som. A lousa do StoryFluent te ensina a escrever, avaliando cada traço enquanto você desenha e cobrando a ordem certa dos traços quando a escrita exige. Tudo acontece no seu celular, então um traço feito ao contrário não passa, mesmo que a forma final pareça certa.
- Oito sistemas de escrita, do hangul e do kanji ao cirílico, ao devanágari e ao árabe, mais o alfabeto latino para quem está aprendendo inglês
- Cada traço é avaliado pelo ponto de partida, pela direção e pelo lugar onde cai, não só pela forma final
- A prática começa pelos caracteres que você domina menos, e uma grade de consulta mostra em que ponto você está
Continue aprendendo com as manchetes de hoje
Entre um livro e outro, leia as notícias. Matérias completas chegam no seu idioma com as mesmas trocas suaves de palavras, ao lado de manchetes de veículos do mundo todo, então todo dia traz vocabulário novo.
- Filtre por tema, região ou fonte, ou adicione a sua cidade para ver notícias locais
- Salve matérias para depois, ou leia uma versão curta quando estiver sem tempo
- Cada matéria recebe as mesmas substituições de palavras e o mesmo toque-para-aprender dos seus livros
Sequências, estatísticas e um mural de emblemas que não para de crescer
Seu Perfil acompanha seu progresso e te faz voltar sempre, com uma meta diária de prática, níveis para subir e emblemas para desbloquear pelo caminho. Continue por tempo suficiente, e você até ganha livros grátis pra sua biblioteca.
- Acompanhe sua sequência, e veja seu recorde pessoal crescer
- Desbloqueie emblemas a cada nova conquista
- Suba de nível para ganhar livros grátis, ou convide um amigo e os dois ganham um
Um catálogo de clássicos, com formas de ler de graça
Mais de 3.800 clássicos e contos em todos os 12 idiomas, e o primeiro é grátis. Veja como qualquer livro fica com o seu idioma-alvo misturado antes de escolher. Ganhe o próximo lendo, ou recarregue quando quiser.
- Mais de 3.800 clássicos e contos com capas de verdade, pesquisáveis por título, autor, gênero e dificuldade
- Seu primeiro livro é grátis, só por baixar o app
- Ganhe créditos para o próximo livro subindo de nível, praticando todos os dias ou assistindo a um anúncio opcional
- O StoryFluent Pro tira os anúncios, libera o modo escuro e recarrega seus créditos todo mês. Pague uma vez e fique com ele para sempre, ou assine se preferir.
Um idioma novo, uma página por vez
O StoryFluent chega à App Store e ao Google Play, e o primeiro livro é por nossa conta.
