वे किताबें पढ़कर भाषा सीखें, जिन्हें आप सच में पढ़ना चाहते हैं।
ऐसी किताब चुनें जो आप वैसे भी पढ़ते। StoryFluent उसमें उस भाषा के शब्द घोलता जाता है जो आप सीख रहे हैं, थोड़े-थोड़े, जब तक आप उसी भाषा में पढ़ने न लगें। रटना कुछ नहीं। और एक हफ़्ते में डिलीट करने जैसा भी कुछ नहीं।
ऐप डाउनलोड करते ही पहली किताब फ्री, और बाकी हर किताब बिना कुछ खर्च किए अनलॉक हो सकती है।
fête foraine में हामिद ने अपनी grand-mère के लिए एक पुराना pinces खरीदा।
12 भाषाओं में उपलब्ध
- English
- 中文
- हिन्दी
- Español
- العربية
- Français
- Português
- Русский
- Deutsch
- 日本語
- 한국어
- Italiano
- 3,800+किताबें और कहानियां
- 12भाषाएं, कोई भी जोड़ी
- 7गेम्स, आपकी रीडिंग से
किसी भी शब्द पर टैप करें। किसी भी भाषा में।
किसी शब्द पर डबल-टैप करें और उसकी डिक्शनरी एंट्री वहीं पेज पर खुल जाती है। सिर्फ़ उन शब्दों पर नहीं जो StoryFluent ने बदले हैं: किताब के किसी भी शब्द पर, और सभी 12 भाषाओं में। बिना सिग्नल भी चलता रहता है।
- हर अर्थ, और हर एक के साथ उसका शब्द-भेद, आपकी अपनी भाषा में
- उच्चारण सुनें, संज्ञा का लिंग देखें, और पढ़ें कि क्रिया के रूप कैसे बदलते हैं
- जापानी या चीनी में किसी एक अक्षर पर टैप करें, और यह पूरा शब्द खुद ढूंढ लेता है
सुबह से बारिश थमी ही नहीं थी, और नीचे सड़कें कांच की नदियों जैसी चमक रही थीं। उसने अपना कोट कसकर लपेटा और बंद दुकानों के आगे से तेज़ी से गुज़री, उसके कदमों की आवाज़ सुनसान चौक में गूंज रही थी। आगे कहीं, एक घंटी बजने लगी। वह और तेज़ी से चलने लगी, रास्ते में आने वाले दरवाज़ों को गिनते हुए, जब तक कि एक जानी-पहचानी खिड़की नज़र नहीं आई, जो धूसर शाम में गर्म और सुनहरी चमक रही थी। उस दरवाज़े के पीछे जो भी इंतज़ार कर रहा हो, वह इस ठंड से बुरा नहीं हो सकता था। पुराना दरवाज़ा उसके धकेलते ही चरमराया, और एक पल के लिए कमरे की गर्माहट ने उसे कंबल की तरह लपेट लिया। चिमनी में आग चटख रही थी, और हवा में कॉफ़ी और पुराने काग़ज़ की खुशबू फैली हुई थी। वह ठीक उसी पल किताब से नज़र उठाकर देखने लगा जब वह अंदर आई, मानो उसे बिल्कुल पता हो कि वह कब आएगी। दोनों में से किसी ने कुछ नहीं कहा। अभी इसकी ज़रूरत नहीं थी। वह बस कमरा पार कर उसके सामने बैठ गई, और बारिश की हल्की टिप-टिप खिड़की के शीशे पर होती रही, जबकि एक सुकूनभरी ख़ामोशी दोनों के बीच पसरती चली गई।
- वह इमारत जहां ट्रेनें रुकती हैं
- वह जगह जहां से कोई काम चलाया जाता है
जो काम लैंग्वेज ऐप करता है, वो सब, बिना लैंग्वेज ऐप के
रीडर, डिक्शनरी, रिवीज़न, गेम्स, हैंडराइटिंग और हर दिन की खबरें। सब कुछ उसी किताब से, जो आप सच में पढ़ रहे हैं।
पढ़ाती है किताब खुद
न बनावटी संवाद, न रटे-रटाए वाक्य। शुरू में इक्का-दुक्का शब्द। फिर जैसे-जैसे कहानी में डूबते हैं, नई भाषा और बढ़ती जाती है।
किसी भी शब्द पर टैप करें, किसी भी भाषा में
किसी भी शब्द पर डबल-टैप करें, सिर्फ़ बदले हुए शब्दों पर नहीं, और उसकी डिक्शनरी एंट्री उसी पेज पर खुल जाती है। हर अर्थ, उच्चारण, और शब्द के बदलते रूप।
दोनों भाषाओं में सुनें
किताब आपकी भाषा में पढ़कर सुनाई जाती है, और हर बदला हुआ शब्द उस भाषा में बोला जाता है जो आप सीख रहे हैं। पेज खुद ऑडियो के साथ चलता है।
खबरें, आपकी नई भाषा में
दुनिया भर की सुर्खियां और पूरी खबरें, आपकी अपनी भाषा में और उन्हीं हल्के शब्द बदलावों के साथ। हर सुबह ताज़ा।
प्रैक्टिस, आपकी ही किताबों से
वर्ड गेम्स और लिखने के अभ्यास से अपनी पढ़ाई को और मज़बूत करें। सात गेम्स, जो आपकी ही रीडिंग से बनते हैं और हर एक में चढ़ने के लिए दस लेवल, साथ में एक चॉकबोर्ड जो आपको हर लिपि लिखना सिखाता है, हंगुल से लेकर कांजी और अरबी तक।
कल लौटने की वजहें
एक स्ट्रीक जिसे तोड़ने का मन न करे, चढ़ने के लिए लेवल, और बैज जो तभी आगे बढ़ते हैं जब आप सच में पढ़ते हैं।
पहले शब्द से लेकर आख़िरी उपन्यास तक
आप StoryFluent को बता देते हैं कि आप कहां हैं, और एक छोटा प्लेसमेंट टेस्ट बाकी काम कर देता है। वही एक ऐप आपको नई भाषा के पहले शब्द से लेकर उस दिन तक ले जाता है जब आप वही भाषा बिना किसी मदद के पढ़ने लगते हैं।
-
1
शुरुआती
हर पेज पर सबसे आम शब्दों में से कुछ ही, और रोज़ सीखने के लिए गिने-चुने नए शब्द।
-
2
मध्यम
बुनियादी बातें आपको आती हैं, तो पेज उनसे आगे जाता है और शब्दावली चौड़ी होने लगती है।
-
3
उन्नत
आराम से पढ़ना, और साथ में वे कम चलने वाले शब्द जहां तक कोई पाठ्यपुस्तक कभी नहीं पहुंचती।
-
4
विशेषज्ञ
सहारा हट जाता है। बदले जा सकने वाले सारे शब्द पहले ही पेज से बदल जाते हैं, उतनी घनी भाषा जितनी आप झेल सकें।
आपके सवाल, हमारे जवाब
Bub से ये सवाल अक्सर पूछे जाते हैं।
क्या सिर्फ़ पढ़कर सच में भाषा सीखी जा सकती है?
शब्दावली बढ़ाने के सबसे अच्छे तरीकों में से एक है पढ़ना, और StoryFluent इसे पहले दिन से काम का बना देता है। शुरुआत में यह हर पेज पर बस कुछ ही शब्द बदलता है, ताकि कहानी पढ़ने लायक बनी रहे, और आपकी प्रगति के साथ मिश्रण बढ़ाता जाता है। फिर रिव्यू सेशन और गेम्स पक्का करते हैं कि शब्द याद रह जाएं।
क्या मुझे पहले से थोड़ी भाषा आनी चाहिए?
नहीं, और यह आपके लिए छोटा भी नहीं पड़ेगा। आप ऐप को बता देते हैं कि आप कहां हैं, बिल्कुल शुरुआती से लेकर विशेषज्ञ तक, और एक छोटा प्लेसमेंट टेस्ट बाकी सेटिंग खुद तय कर देता है। शुरुआती लोगों को हर पेज पर गिने-चुने सबसे आम शब्द मिलते हैं। विशेषज्ञ चाहें तो पहले ही पेज से पूरा पेज नई भाषा में बदल सकते हैं।
कौन-सी भाषाएं सीखी जा सकती हैं?
स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, जापानी, मंदारिन चीनी, कोरियाई, रूसी, हिंदी और अरबी, और अगर अंग्रेज़ी आपकी मातृभाषा नहीं है तो अंग्रेज़ी भी। आप इन 12 में से किसी में भी पढ़ सकते हैं और बाकी में से कोई भी सीख सकते हैं।
क्या अपनी खुद की किताबें भी इस्तेमाल की जा सकती हैं?
हां। अपनी कोई भी EPUB, PDF या प्लेन-टेक्स्ट फ़ाइल इम्पोर्ट करें। सब आपके फ़ोन पर ही प्रोसेस होता है, और आपकी इम्पोर्ट की गई किताबों का कंटेंट कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
क्या StoryFluent फ्री है?
ऐप डाउनलोड करना फ्री है, और आपकी पहली किताब इसमें शामिल है। स्टोर में बाकी सब क्रेडिट से चलता है, जो आपको लेवल-अप करने, रोज़ प्रैक्टिस करने, या कोई वैकल्पिक विज्ञापन देखने पर मिलते हैं। इंतज़ार नहीं करना चाहते तो क्रेडिट खरीद भी सकते हैं, और StoryFluent Pro लेना आपकी मर्ज़ी है। कोई सब्सक्रिप्शन ज़रूरी नहीं है।
क्या यह ऑफ़लाइन काम करता है?
हां। किताब एक बार आपके फ़ोन पर आ जाए, तो पढ़ना, शब्द का अर्थ देखना, रिव्यू और गेम्स सब बिना सिग्नल चलते हैं। किताबें डाउनलोड करने, अपना लैंग्वेज पैक लाने और खबरें पढ़ने के लिए कनेक्शन चाहिए।
यह कब लॉन्च होगा?
StoryFluent जल्द ही App Store और Google Play पर आ रहा है। वेटलिस्ट में शामिल हों और जैसे ही यह लाइव होगा, हम आपको ईमेल करेंगे।
क्या इसके पीछे सच में कोई साइंस है?
इस तरीके का एक नाम है, diglot weave, यानी अपनी भाषा की कहानी में नई भाषा के शब्द बुन देना। यह 1968 के एक पेपर से चला आ रहा है, जो भाषाविद Robbins Burling ने लिखा था।3 आप पढ़ते हैं अपनी भाषा में, और नई भाषा के शब्द बढ़ते अनुपात में उसमें बुनते चले जाते हैं। रिसर्चर तब से इस तरीके को परखते आए हैं, और StoryFluent जिन दो चीज़ों पर टिका है, उनके पीछे अलग-अलग भी मज़बूत सबूत हैं: पढ़ते-पढ़ते शब्द का मतलब वहीं दिख जाना,1 और दोहराव को समय के अंतराल पर बाँटना, यानी स्पेस्ड रिपिटिशन।2 Burling 1968 में जो नहीं कर सकते थे, वह था हर भाषा की हर किताब के लिए ऐसे टेक्स्ट हाथ से तैयार करना। यही हिस्सा StoryFluent अपने आप कर देता है।
स्रोत
लॉन्च पर सबसे पहले आप
StoryFluent जल्द ही App Store और Google Play पर आ रहा है। वेटलिस्ट में नाम लिखवाएं, लॉन्च के दिन हम आपको बता देंगे, पहली किताब साथ में।
