Учи язык, читая книги, которые тебе действительно хочется прочитать.
Это не учебник. И не приложение с карточками, которое ты удалишь через неделю. StoryFluent берёт историю, которая тебя уже захватила, и постепенно подменяет в ней слова на язык, который ты учишь. Новые слова запоминаются, потому что они связаны с тем, что тебе действительно небезразлично.
Старик поймал волшебную poisson в синем mer, но жадная vieille femme захотела ещё больше.
Доступно на 12 языках
- English
- 中文
- हिन्दी
- Español
- العربية
- Français
- Português
- Русский
- Deutsch
- 日本語
- 한국어
- Italiano
Всё необходимое, выстроенное вокруг чтения
Выбери классику в магазине или добавь свою книгу, и StoryFluent выстроит вокруг неё всё остальное обучение.
Настоящие книги с постепенным переводом
Никаких учебных диалогов, никаких выдуманных фраз. Начни с малого. StoryFluent будет заменять всё больше слов на твой целевой язык по мере того, как ты продвигаешься по книге.
Удерживай страницу, чтобы выучить любое слово
Видишь переведённое слово посреди предложения? Удерживай страницу, чтобы сразу увидеть перевод, не теряя места в тексте.
Слушай, пока читаешь
Пусть книгу тебе прочитают вслух: каждое заменённое слово прозвучит на твоём целевом языке, синхронно со страницей.
Читай и новости
Заголовки со всего мира на твоём родном языке, с той же ненавязчивой заменой слов. Каждый день свежие.
Игры и письмо от руки
Словесные игры с уровнями, которые нужно пройти, и доска, которая научит тебя писать на любой письменности: от хангыля до кандзи и арабской вязи.
Серии, уровни и значки
Отслеживай серию чтения, повышай уровень и открывай значки по мере чтения.
Почему StoryFluent
Большинство языковых приложений просят тебя отложить жизнь и сесть за учёбу. StoryFluent встраивается в то, что ты и так делаешь.
Твои книги, твои уроки
Импортируй любую книгу, которая у тебя есть, или выбери одну из более чем 1 200 классических произведений. Книга, которую ты и так прочитал бы, становится курсом.
12 языков, в любом направлении
Читай на родном языке и учи любой из остальных. Носители английского учат японский, носители испанского учат корейский, и любая другая пара тоже работает.
Приватно, офлайн, без подписки
Всё работает прямо на твоём телефоне. Не нужно создавать аккаунт, ничего не загружается в облако, а платная версия покупается один раз, а не оплачивается каждый месяц.
Вопросы и ответы
Bub слышит эти вопросы чаще всего.
Можно ли правда выучить язык, просто читая?
Чтение считается одним из лучших способов набрать словарный запас, и StoryFluent заставляет его работать с первого дня. Сначала на странице заменяется всего несколько слов, так что история остаётся понятной, а по мере твоего прогресса их становится больше. Повторения и игры затем следят за тем, чтобы слова закрепились.
Нужно ли уже немного знать язык?
Нет. Ты читаешь на родном языке, а StoryFluent постепенно добавляет слова на целевом языке, начиная с самых частых. Даже полный новичок может начать с первой же книги.
Какие языки можно учить?
Испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, японский, китайский (путунхуа), корейский, русский, хинди и арабский, а также английский, если он для тебя не родной. Читать можно на любом из 12 языков и учить любой другой.
Можно ли использовать свои книги?
Да. Импортируй любой файл EPUB, PDF или обычный текстовый файл, который у тебя есть. Он обрабатывается на твоём телефоне и никуда не загружается.
StoryFluent бесплатный?
Приложение бесплатно для скачивания, и первая книга уже включена. Классика в магазине стоит недорого и покупается один раз, а StoryFluent Pro оплачивается единовременно, без подписки.
Работает ли офлайн?
Да. Твои книги, прогресс и повторения хранятся на устройстве, так что читать можно в самолёте или в метро. Подключение нужно только для новостей и магазина.
Когда запуск?
StoryFluent скоро появится в App Store и Google Play. Встань в лист ожидания, и мы напишем тебе на почту, как только приложение станет доступно.
Узнай о запуске первым
StoryFluent скоро появится в App Store и Google Play. Встань в лист ожидания, и мы напишем тебе на почту, как только приложение станет доступно.
