Как работает StoryFluent
Подробнее о процессе чтения и о функциях, которые незаметно расширяют твой словарный запас, пока ты просто наслаждаешься историей.
Всё строится вокруг чтения
Каждая функция начинается с книги в твоих руках, а не с отдельной учебной программы.
12 языков, любая пара
Читай на любом из поддерживаемых языков и учи любой другой, в том направлении, которое нужно тебе.
Твоё, на твоём устройстве
Без аккаунта, без облака, без подписки. Твои книги и прогресс остаются на телефоне.
Смотри, как твоя книга постепенно переходит на новый язык
Импортируй книгу, которая у тебя уже есть, или выбери книгу в магазине, и наблюдай, как StoryFluent незаметно вплетает твой целевой язык по ходу чтения. Никаких резких переключений, только плавное нарастание по мере погружения в историю.
- Замена слов происходит прямо на странице во время чтения, а не в отдельном режиме изучения
- Читай на любом из 12 языков и учи любой другой: от испанского до арабского
- Работает с любой импортированной книгой или книгой из нашего магазина
Старик шёл по Weg к Bahnhof, и сумка его была тяжела от книг.
Становится насыщеннее именно тогда, когда ты готов
Никакого регулятора крутить не нужно. StoryFluent незаметно усиливает погружение по мере того, как ты продвигаешься по книге, и ты всегда сам решаешь, насколько далеко это заходит. Нужно точнее? Направь её на слова и темы, которые важны именно тебе.
- Погружение усиливается автоматически по мере чтения книги
- Настрой общую интенсивность в любой момент
- Сосредоточься на одной теме или на тех частях речи, которые важны тебе больше всего
Никогда не теряй место в поисках слова
Встретил незнакомое слово? Удерживай страницу, чтобы мгновенно увидеть его значение, без поиска, без потери места в истории. Хочешь узнать больше? Нажми на слово, чтобы увидеть всё: определение, пример и произношение.
- Мгновенное значение для каждого переведённого слова на странице
- Нажми на слово, чтобы увидеть полное определение, пример и произношение
- Слова, которые ты искал, автоматически сохраняются на потом
Дождь не прекращался с самого утра, и улицы внизу блестели, словно реки стекла. Она плотнее запахнула пальто и заторопилась мимо закрытых лавок, шаги её отдавались эхом на пустой площади. Где-то впереди зазвонил колокол. Она ускорила шаг ещё больше, считая двери, мимо которых проходила, пока не показалось знакомое окно, тёплое и золотистое на фоне серого вечера. Что бы ни ждало её за этой дверью, хуже холода это быть не могло. Старая дверь скрипнула, когда она толкнула её, и на мгновение тепло комнаты окутало её, словно одеяло. В камине потрескивал огонь, и воздух был наполнен запахом кофе и старой бумаги. Он поднял взгляд от книги в тот самый миг, когда она вошла, будто точно знал, когда она появится. Никто из них не произнёс ни слова. Пока в этом не было нужды. Она просто пересекла комнату, села напротив него и позволила тишине спокойно устроиться между ними, пока дождь тихо стучал по оконному стеклу.
Слушай книгу сразу на двух языках
Нажми на кнопку воспроизведения, и StoryFluent прочитает книгу вслух: повествование на твоём языке, а каждое заменённое слово на целевом, ровно так, как оно стоит на странице. Страница следует за голосом, так что можно читать, слушать или и то и другое.
- Озвучка идёт синхронно со страницей, которую ты читаешь
- Заменённые слова произносятся на целевом языке прямо там, где они встречаются
- Работает и с импортированными книгами, и с купленными
Старик шёл по Weg к Bahnhof, и сумка его была тяжела от книг.
Короткое повторение, и слова больше не забываются
Каждое сохранённое слово незаметно всплывает снова именно тогда, когда ты вот-вот его забудешь. Пары минут быстрого повторения достаточно, чтобы оно запомнилось по-настоящему.
- Повторения приходят прямо перед тем, как ты забудешь, а не по фиксированному расписанию
- Быстрые, короткие мини-тесты
- Всё, что ты пропустишь, тут же возвращается снова
Учи слова ещё до того, как встретишь их в книге
Не каждое слово обязательно должно попасться тебе на странице книги. Проходи короткие целевые уроки в любое время, и выученные слова появятся первыми, когда ты в следующий раз откроешь книгу.
- Короткие уроки с аудио и настоящими примерами предложений
- Быстрые тесты, чтобы слова действительно запоминались
- Недавно выученные слова появляются первыми, когда ты в следующий раз откроешь книгу
Играй со словами, которые учишь
«Лесенка слов», «Поиск слов» и «Заполни пропуск» строятся на словах, которые ты действительно встретил в своих книгах. В каждой игре пять уровней, и они становятся сложнее по мере твоих успехов, так что несколько минут в автобусе превращаются в настоящую практику.
- Три словесные игры, в каждой пять уровней
- Собраны из слов твоего собственного чтения, а не из общего списка
- Лучшие результаты и ежедневная цель, чтобы ты не сбивался с ритма
Старик шёл по к вокзалу.
Учись писать на любой письменности, черта за чертой
В некоторых языках форма важна не меньше звучания. Доска StoryFluent учит тебя писать, будь то хангыль, кандзи, ханьцзы, кириллица, деванагари, арабская вязь или латиница с диакритикой, и оценивает каждую черту, пока ты её выводишь. Затем быстрые игры на память и скорость закрепляют формы в голове.
- Все 12 языков: от корейского и японского до арабского и хинди
- Режим обводки оценивает черты; игры на память и скорость закрепляют их
- Уровни растут вместе с твоим почерком
Продолжай учиться на сегодняшних заголовках
Между книгами читай новости. Материалы Global Voices, BBC, Le Monde, Die Zeit и десятков других изданий приходят на твоём языке с той же ненавязчивой заменой слов, так что каждый день приносит свежую лексику.
- Фильтруй по теме, региону или источнику, или добавь свой город для местных новостей
- Сохраняй статьи на потом или читай краткую версию, когда времени в обрез
- Каждая статья получает ту же замену слов и подсказки по касанию, что и твои книги
Все выученные слова, разложенные по полочкам
Всё, чему тебя учит StoryFluent, автоматически попадает в одно место, организованное так, как ты на самом деле думаешь о языке: по темам и по тому, насколько хорошо ты его знаешь. Наблюдать, как оно заполняется, на удивление приятно.
- Просматривай по повседневным темам: от еды до путешествий и эмоций
- Смотри, что ты уже освоил, а над чем ещё стоит поработать
- Отключи любое слово, которое не хочешь видеть заменённым в своих книгах
Серии, статистика и стена значков, которая постоянно растёт
Твой профиль отслеживает прогресс и заставляет возвращаться снова: ежедневная цель, уровни, которые можно повышать, и значки, которые открываются по пути. Продолжай достаточно долго, и ты даже заработаешь бесплатные книги для своей библиотеки.
- Отслеживай свою серию и смотри, как растёт твой личный рекорд
- Открывай значки на каждом новом рубеже
- Повышай уровень, чтобы зарабатывать бесплатные книги, или пригласи друга, и книгу получите вы оба
Полка, которая принадлежит только тебе
Каждая твоя книга живёт на одной полке, организованной как настоящая книжная полка, а не голый список. Продолжай с того места, где остановился, одним касанием, читай сразу несколько книг, добавляй любимые в избранное и меняй целевой язык прямо отсюда.
- Импортируй любой EPUB, PDF или текстовый файл, который у тебя есть: от Толкина до свежего хита из BookTok
- Читай сразу несколько книг
- Меняй целевой язык прямо на экране Библиотеки
Каталог классики и способы читать бесплатно
Более 1 200 классических произведений на всех 12 языках по цене, при которой читать проще, чем не читать, а можно и вовсе не платить. Посмотри, как любая книга читается с твоим целевым языком, ещё до покупки. Первая книга бесплатна просто за скачивание приложения, и всегда есть ещё способы открыть следующую.
- Более 1 200 классических произведений с настоящими обложками и поиском по названию, автору, жанру и сложности
- Первая книга бесплатна, просто за скачивание приложения
- Больше способов открывать бесплатные книги по пути
- StoryFluent Pro покупается один раз, без подписки: без рекламы, тёмная тема и бесплатная книга каждый месяц
Готов освоить язык, просто читая?
StoryFluent скоро появится в App Store и Google Play.
